Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für traição

förräderiettVarje missljud är förräderi och får inte tas på allvar.Qualquer rumor dissonante é considerado traição, tendo, por isso, de ser banido. Det är förräderi mot demokratin som ni begår, fru González!Aquilo que V. Exa. está aqui a cometer, Senhora Deputada, é uma traição à Democracia! Kompromissen är ett förräderi gentemot konsumentskyddet!O compromisso é uma traição à defesa do consumidor.
landsförräderiettEnligt islamisk lag är hon skyldig till landsförräderi.Segundo a lei islâmica, é culpada de traição. Det står helt klart att priset för landsförräderi verkligen är högt i denna europeiska union.É perfeitamente claro que, nesta União Europeia, o prémio pela traição nacional é realmente elevado.

svek
Det uppfattar allmänheten som ett svek mot deras rättigheter.Isto é o que a opinião pública entende como uma traição aos seus direitos. Detta skulle vara oansvarigt och också ett svek mot dem.Isso seria irresponsável e seria, também, uma traição contra esses pilotos. Det vore också ett svek mot medborgarna som skall hantera de nya, obekanta sedlarna.Seria também uma traição aos cidadãos que vão utilizar as novas notas, que muitos ainda não conhecem.